Luister met je ogen.

Waarom ondertitelen?

Ja, waarom eigenlijk?

Beter vindbaar.

Zoekmachines zijn niet zo goed in plaatjes lezen. Door ondertiteling toe te voegen kan een zoekmachine de gesproken tekst ook meenemen in de zoekresultaten.

Gebruiksvriendelijk.

Een bezoeker heeft soms niet de mogelijkheid om het geluid aan te zetten. Met tekst kan hij/zij de video toch uitstekend volgen. Dat voorkomt dat iemand verder scrolt.

Toegankelijkheid.

Ongeveer 1 op de 12 mensen is slechthorend of doof. Met ondertiteling betrek je deze mensen toch bij je doelgroep.

Internationaal bereik.

Door een video in een andere taal te ondertitelen vergroot je je bereik in 1 klap van nederland tot de hele wereld.

Hoe werkt het?

Tis niet zo ingewikkeld.

Een video laten ondertitelen is makkelijk. Je stuurt de video en SubVid gaat voor je aan de slag. In de meeste gevallen heb je de video binnen 24 uur weer in je mailbox, maar nu met ondertiteling in nederlands of engels. Of allebei. Eenvoudiger kan eigenlijk niet. Wil je eens kijken hoe dat nou werkt? Dat kan natuurlijk. Laat gewoon een gratis proefondertiteling maken!

Meer redenen om te ondertitelen

Los van de vier bovenstaande punten, zijn er nog meer redenen te verzinnen om een video van tekst te voorzien. Zo kan het geluid niet zo goed zijn opgenomen of heeft iemand een accent niet altijd even makkelijk te verstaan is. Verder bevordert het luisteren en tegelijkertijd lezen de snelheid en mate van begrip bij de kijker.